演讲者

Janek Schergen来自瑞典的歌德堡。自1971年以来，他应邀在许多舞蹈公司里担任了各种重要的职位——舞蹈员、芭蕾舞教师、芭蕾舞大师和艺术总监。这些公司包括温尼伯皇家芭蕾舞团、宾夕法尼亚芭蕾舞团、华盛顿芭蕾舞团、瑞典皇家芭蕾舞团，以及匹兹堡芭蕾舞剧院和挪威国家芭蕾舞团。作为新加坡舞蹈剧院(SDT)艺术总监和Choo-San Goh &H. Robert Magee基金会的董事会成员，他把Choo-San Goh的11部作品成功地搬上了新加坡舞台，并为世界各大舞团导演了超过120部Choo-San Goh的作品。 自从2008年Janek被任命为新加坡舞蹈剧院的艺术总监以来，他创办了One @ the Ballet, Ballet Associates Course, SDT的奖学金课程，以及SDT编导培训课程和芭蕾舞集训强化课程”。 在过去的十年里，他是新加坡艺术理事会多个小组及委员会的重要成员，并多次应邀担任了国际芭蕾比赛的评委。2015年他在SINGAPORE TATLER举办的最具领导人大奖上荣获“文化奖”，这个荣誉奖表彰了他作为领导人在文化方面为新加坡做出的贡献。在新加坡2017年国庆庆典上，由总统亲自授予他“新加坡公共服务奖章”。

Peter拥有舞蹈博士学位，以及编舞和舞蹈研究硕士学位。他曾于澳大利亚维多利亚艺术学院、英国圣三一拉邦音乐舞蹈学院（圣三一拉邦奖学金得主）和英国罗汉普顿大学（海外奖学金得主）专修舞蹈和编舞课程。Peter拥有多年丰富的编舞经验，也是名资深的舞蹈教育家、导师，以及大会主持人。

Peter的编舞作品形式风格多元，无论在剧场、体育场或国家级别的大型活动中都能引人入胜。他主张把舞蹈融合于其他艺术种类中，例如电影、诗歌和音乐，因此他的创作手法即富有创意，也在放松技巧和即兴创作方面展现了扎实的专业基础。

他坚信，舞蹈应该在充满活力的环境中学习和表演，集合舞者个性、动作特征、情感、团队默契和音乐为一体。Peter曾在澳大利亚、北京、加拿大、香港、新西兰、新加坡、韩国、台湾、英国和美国为专业舞者、舞蹈教师和学生指导表演项目和大师班。

2023年，Peter在南洋艺术学院为表演创作文学学士（荣誉）学位课程担任兼职讲师。他曾在美国国家舞蹈教育大会（明尼阿波利斯和洛杉矶）、全球舞蹈联盟国际舞蹈峰会（加拿大）、全球舞蹈联盟亚太区大会（韩国和台湾），以及澳大利亚青年舞蹈节（墨尔本）活动上参与表演呈现和教学。

2022年，Peter受邀为SWEAT香港国际舞蹈节担任小组主持人和发言人。他也分别于去年和今年，在北京舞蹈学院和英国圣三一拉邦音乐舞蹈学院主导表演类项目。

在新加坡，Peter为教育部属下不同学府以及高等教育机构负责舞蹈节目。Peter先后在2019年和2021年，在新加坡国际芭蕾舞大奖赛上担任大会小组主讲人；去年则担任大奖赛的工作坊导师和会议召集人兼主持人。Peter也在各类舞蹈比赛中担任评委会成员，包括青年艺术节（2020年和2021年）、国际艺术节（2023年）。

Peter曾代表教育部为新加坡国庆庆典检阅礼表演负责编舞、协调，以及编舞咨询工作，他目前也是庆典活动的执行委员会成员之一。他也曾在2010年青年奥运会开幕及闭幕式、2011 年亚细安学生运动会闭幕式、第28届东南亚运动会开幕式（2015年）、第8届亚细安残疾人运动会开幕式（2015年），以及2015年在新加坡体育城举行的“欢庆吧青年！”活动开幕式负责编舞、协调等工作。

Peter目前是The Presence Project的编舞兼导演，这是一个以表演项目为主的当代舞蹈团，并已在新加坡、伦敦、墨尔本、香港和北京呈现了多元的跨领域演出。

Brent Parolin是加拿大出生的舞者，老师和编导。毕业于多伦多著名的加拿大国家芭蕾舞学校，求学期间他获得Lawrence Haskett和 Peter Dwyer等奖学金。毕业后， Brent加入德国John Cranko芭蕾学校继续深造，于2006年加入德国顶尖的斯图加特芭蕾舞团，担任独舞演员。 2014年，Brent回到多伦多，加入加拿大国家芭蕾舞团，并同时于加拿大国家芭蕾舞学校任教。在十几年的专业舞蹈生涯中Brent表演了许多国际著名编导的作品，包括John Cranko，Maurice Bejart，Wayne McGregor，Christian Spuck，Demis Volpi，Kenneth MacMillan，George Balanchine，Crystal Pite和Marco Geocke。

​Brent对舞蹈的热爱与才华从表演延伸到了教学和编导，他在加拿大，德国，日本，台湾和新加坡等多个国家进行过教学。布伦特也为加拿大国家芭蕾舞团编导培训营， Noverre: Junge Choreographen等平台编创过多个舞蹈作品。

Brent目前在德国杜塞尔多夫芭蕾舞团担任舞团芭蕾大师，排练总监和编导助理的职位。

(English)

Born in China, Mr. Cao trained at the Beijing Dance Academy and the Royal Ballet School, winner of Prix de Lausanne and Varna International Ballet Competition. He was the principal dancer of  Birmingham Royal Ballet and has made guest appearances with companies and festivals around the world. 

In 2010, Mr. Cao played the role of Li Cunxin in the globally acclaimed film Mao’s Last dancer by Oscar-nominated director Bruce Beresford, for which he received an Australian Inside Film Award nomination for Best Actor.

In 2015, 21 years after winning at Prix de Lausanne, Mr. Cao was invited back to the competition as a jury member. He is also a member of the jury of The Genee 2018 Hong Kong International Ballet Competition. Mr. Cao has been a guest ballet master at Beijing Dance Academy, Shanghai Dance Academy, Royal Ballet School, and National Ballet of China over the years.

来自美国夏威夷的Caren Carino博士拥有三个重要学位：东南亚研究之“现代舞蹈研究”博士学位；舞蹈表演艺术和编舞艺术硕士学位；舞蹈教育学士学位。 她的职业生涯绚丽多彩：在做舞蹈员期间，她积累了丰富的表演经验；她当过管理者；做过学术研究；她是舞蹈教育的先行者、教育家。她在被译为“全球当代舞蹈创新力量”的美国Ririe-Woodbury舞蹈公司工作期间，就是该公司舞蹈教育计划的重要参与者，她的研究项目是“把舞蹈变成每个人生活中可独立发展的一部分，无论你是观察员、评论家、表演者，还是创造者”，研究成果至今依然被奉为国家典范。 Carino博士之后把家安在了新加坡，并加入了新加坡拉萨尔艺术学院，担任项目负责人及舞蹈讲师。2007年，她应邀在南洋艺术学院担任副院长及首席舞蹈讲师，开始致力于发展学院派传统的舞蹈表演体系与现代舞元素的完美融合。培养了一批优秀的舞者和舞蹈表演艺术家。她还先后在美国、澳洲和亚洲发表并展示了她在教育、舞蹈表演及文化研究方面的成果。 卡里诺博士是新加坡教育部、国家艺术理事会、人民协会和世界舞蹈联盟的舞蹈顾问。

塔切夫先生（ChristianTátchev）毕业于保加利亚索非亚国立舞蹈学院。在16岁开始职业舞蹈生涯，于21岁时就被任命为为首席舞者。塔切夫先生出演过众多知名古典舞剧和现代编导作品里的主要角色。 塔切夫先生于2008年受邀参加澳大利亚昆士兰芭蕾舞团的国际芭蕾晚会后加入了舞团。2011年退役后被任命为舞团芭蕾大师。塔切夫先生于2013年被任命为昆士兰芭蕾舞学院培训艺术总监一职，并于2016年正式成为学院院长。 除昆士兰芭蕾舞团外，塔切夫先生还与索非亚国家歌舞剧院，保加利亚现代舞团Ballet Arabesque，德兰士瓦表演艺术理事会（PACT）芭蕾舞团，开普敦城市芭蕾舞团合作过，在任职于南非芭蕾舞团期间，作为首席舞者的同时他还被任命为Répétiteur。 塔切夫先生现在还继续参与昆士兰芭蕾舞团的演出，担任舞剧主要性格角色，同时塔切夫先生也是多个国际芭蕾舞比赛的评委。

(English)

Gabrielle has over 20 years experience working in elite dance environments. Upon completing her Diploma of Dance from the Australian Ballet School, Gabrielle joined the Australian Ballet Company as a professional dancer. Following a successful 10-year ballet career she retired to study physiotherapy – her background in dance and the artistic nature of movement made her curious about the mechanics of the body and injury rehabilitation, physiotherapy was a natural fit. During this time Gabrielle was also teaching ballet at Australian Conservatoire of Ballet. Gabrielle completed her Bachelor of Physiotherapy with Honours in 2004. She was then thrilled to be able to present her honours research at the IADMS conference in 2005 in Sweden.

Since graduating, Gabrielle has continued to work with elite dancers at the Victorian College of the Arts Secondary School, the Australian Ballet Company and the Australian Ballet School, as well as honing her craft in hospitals and private practice.

Garry Trinder出身在英国，最早就读于英国皇家芭蕾舞学校，后在兰伯特芭蕾舞学校和莫里斯∙贝嘉创办的位于布鲁塞尔的穆德哈舞蹈学校里继续深造。作为一名舞者，他曾在苏格兰芭蕾舞团、加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团、以及伦敦城市芭蕾舞团担任舞蹈员。其后，Garry的舞蹈职业生涯拓展到了另一个台阶。他在香港芭蕾舞团担任了六年的艺术总监，在南非的NAPAC舞蹈公司担任了两年舞蹈总监。1998年他被任命为新西兰舞蹈学院总监至今，并在2018年刚刚庆祝完他担任这一职位的20周年纪念。 Garry持有三一拉邦艺术学院的硕士学位，以及纽卡斯尔大学教育学科的高级文凭。多年来，他除了担任NZSD的总监以外，还一直活跃在许多国际芭蕾舞比赛上，这包括瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛，以及日本东京国际芭蕾舞比赛和在纽约举行的美国国际青年芭蕾舞大奖赛。自2011年以来，Garry连续7年担任了在香港举行的亚洲国际芭蕾舞大奖赛评委会主席一职。 2013年，Garry 荣获新西兰国家荣誉勋章，表彰他对新西兰舞蹈事业做出的贡献。

伊恩出生于苏格兰格拉斯哥，受训于英国皇家芭蕾舞学校（RBS）。 1999 年，他加入了David Bintley领导的伯明翰皇家芭蕾舞团（BRB），并在 2003 年迅速晋升为首席舞者。2007 年，伊恩加入了国际明星Angel Corella创办的西班牙科雷拉芭蕾舞团 驻团期间他担任了所有舞团出演剧目中的主要角色。2010 年伊恩重新回到伯明翰皇家芭蕾舞团， 2018 年 1 月伊恩结束了的专业舞蹈生涯。 在他的职业生涯中，伊恩扮演了古典剧目中所有主要演员的角色。David Bintley 的多个芭蕾舞剧及多名著名编舞家也为伊恩量身创作过多个舞蹈作品。 自 2018 年以来，伊恩一直担任约克郡芭蕾舞研讨会的主任。2014 年他被任命为英国皇家舞蹈学院（RAD）的第一位男性舞蹈大使，在 2014 年至 2020 年期间担任英国皇家舞蹈学院（RAD）的受托人，并自 2020 年以来一直担任皇家芭蕾舞团, 皇家芭蕾舞和伯明翰皇家芭蕾舞学校的理事。Joanne Michel出生在波兰的堪培拉。从小跟随Katerina Druzins学习芭蕾舞直到十一岁。之后，她师从Bryan Lawrence和Janet Karin两位澳洲芭蕾舞团优秀的前首席。 十五岁那年，她进入澳大利亚芭蕾舞学校，毕业后于1977年加入澳大利亚芭蕾舞团。在1982年，Joanne晋升为首席舞蹈员直到1986年。 在她的舞台生涯中，Joanne有幸与许多著名编导合作，这包括Glen Tetley，Graeme Murphy和Jiri Kylian。她在“天鹅湖”、“睡美人”、“奥涅金”以及“罗密欧与朱丽叶”等著名芭蕾舞剧中担任女主角。1981年，她被塞尔吉·利法尔（Serge Lifar）授予巴甫洛娃奖，并在澳洲就职优秀舞蹈员颁奖典礼上（the Inaugural Dance Australia Award）荣获最受欢迎女舞蹈家奖。 1987年，Joanne开始了她的教学生涯，她在墨尔本各地担任客座舞蹈教授，并为RAD和Cecchetti Society担任考官 。在2002 / 03年，Joanne担任了一年一度的“舞蹈家巡回演出团”（The Dancers Company Tour）的芭蕾舞导师，她也曾是1980年第一届“舞蹈家巡回演出团”的客座明星。 自2004以来，Joanne一直在澳洲芭蕾舞学校担任研究生导师。Joanne Michel出生在波兰的堪培拉。从小跟随Katerina Druzins学习芭蕾舞直到十一岁。之后，她师从Bryan Lawrence和Janet Karin两位澳洲芭蕾舞团优秀的前首席。 十五岁那年，她进入澳大利亚芭蕾舞学校，毕业后于1977年加入澳大利亚芭蕾舞团。在1982年，Joanne晋升为首席舞蹈员直到1986年。 在她的舞台生涯中，Joanne有幸与许多著名编导合作，这包括Glen Tetley，Graeme Murphy和Jiri Kylian。她在“天鹅湖”、“睡美人”、“奥涅金”以及“罗密欧与朱丽叶”等著名芭蕾舞剧中担任女主角。1981年，她被塞尔吉·利法尔（Serge Lifar）授予巴甫洛娃奖，并在澳洲就职优秀舞蹈员颁奖典礼上（the Inaugural Dance Australia Award）荣获最受欢迎女舞蹈家奖。 1987年，Joanne开始了她的教学生涯，她在墨尔本各地担任客座舞蹈教授，并为RAD和Cecchetti Society担任考官 。在2002 / 03年，Joanne担任了一年一度的“舞蹈家巡回演出团”（The Dancers Company Tour）的芭蕾舞导师，她也曾是1980年第一届“舞蹈家巡回演出团”的客座明星。 自2004以来，Joanne一直在澳洲芭蕾舞学校担任研究生导师。

Judith completed exercise and sport science degree at Exeter 1998-2001. Subsequently she completed her physiotherapy degree in Southampton 2001-2004. Judith worked for NHS for 4 years and then BMI Healthcare with part-time hockey and football academy work for two further years. During 2011-2017 Judith worked for the English Institute of Sport for canoe slalom, canoe sprint, multisport and gymnastics completing 3 Olympic Cycles, World and European Championships. Following a move into Dance Medicine Judith was Head Company Physio for Birmingham Royal Ballet 2 years and now works a contractor working at Royal Opera House, Elmhurst Ballet School and Birmingham Royal Ballet Judith has a keen interest in Performance Enhancing Physiotherapy within the Elite Sport Environment. She enjoys being a member of medical teams during multisport games events. She was a member of Team GB during London 2012 and will be with Team England Medical Team for the 2022 Commonwealth Games. Judith moved in to the world of Academia in March 2021 where she has taken up a teaching fellow role and is currently into her first year into her Professional Doctorate with Professor Barry Durst.

Melissa 是新加坡拉萨尔艺术学院舞蹈与戏剧学院的院长，也是舞蹈系主任。

​Melissa是一位编导、表演者和教育者，她的编舞兴趣始于研究人物肢体。她的作品和创作过程试图触及能动性、物质性和感知性等领域，为观众创造一种发自内心的体验。

Melissa喜欢多学科及场地合作的创作，如户外演出“追踪城市” (2016) ，主题演出“Stride with Pride”，旨在提高对轮椅使用者的尊重。她创立了 The Kueh Tutus（致力于为年轻观众创作舞蹈的团队），The Kueh Tutus创作了多部作品，这些作品曾在 The Artground 新加坡多个图书馆巡演过，并 参加了Esplanade 的 Octoburst 艺术节！

​Melissa 负责和参与计划多个新加坡教育部和新加坡艺术理事会（MOE-NAC）合作的舞蹈相关项目，例如舞蹈人才发展计划和战略合作伙伴关系 CCA（民族舞蹈）。她还受邀于SCAPE 指导年轻新兴艺术家和舞者进行编舞工作，同时Melissa还撰写舞蹈评论、文章和 教育相关教材，致力于推广现代舞。

Stephanie enjoyed studying dancers’ health and well-being throughout her professional contemporary dance training at Middlesex University (London) which subsequently led to studying the MSc Dance Science at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance (London) and then qualifying as a soft tissue therapist from NLSSM (London) before going on to complete a Postgraduate Certificate in Academic Practice at Canterbury Christ Church University (Kent). Stephanie was previously Manager of the National Institute of Dance Medicine and Science (NIDMS) and has been a lecturer in Dance Science at UK universities and vocational dance colleges for nearly a decade. Most recently Stephanie has been Head of Student Welfare at London Studio Centre and was thrilled to win the Healthcare Team Award from One Dance UK in 2021. Stephanie has a keen interest in injury epidemiology and has previously presented at International Association for Dance Medicine & Science (IADMS), winning the Student Travel Research Award and has been an IADMS member since 2013. Alongside work, Stephanie volunteers as Chair of the IADMS Development Committee and London Regional Director for the Sports Massage Association.